TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1999-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Railroad Safety
Record 1, Main entry term, English
- Order Repealing Certain Regulations Made under the Railway Safety Act (Miscellaneous Program)
1, record 1, English, Order%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Railway%20Safety%20Act%20%28Miscellaneous%20Program%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Railway Safety Act, repeal the Locomotive Wheels Regulations, the Railway Motive Power Equipment Regulations and the Railway Safety Glazing Regulations. 1, record 1, English, - Order%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Railway%20Safety%20Act%20%28Miscellaneous%20Program%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- Décret correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire
1, record 1, French, D%C3%A9cret%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire abroge le Règlement sur les roues de locomotive, le Règlement sur le matériel de traction des chemins de fer et le Règlement sur le vitrage de sécurité des trains. 1, record 1, French, - D%C3%A9cret%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- crick in the neck
1, record 2, English, crick%20in%20the%20neck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- torticolis
1, record 2, French, torticolis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- tax free entity 1, record 3, English, tax%20free%20entity
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- organisme exempté de l'impôt
1, record 3, French, organisme%20exempt%C3%A9%20de%20l%27imp%C3%B4t
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terminologie établie par l'équipe chargée de la traduction du Bill sur la réforme fiscale, juin 1971 1, record 3, French, - organisme%20exempt%C3%A9%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Leather Bags, Baggage and Satchels
- Leather Industry
Record 4, Main entry term, English
- combination tannage
1, record 4, English, combination%20tannage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Effect of Combination Tannages. It is known that the properties of the leather tanned by one kind of tanning material may be influenced by retaining the same leather with another kind of tanning material. The influence of such retannages on hydrothermal stability has been studied in only a few cases. 1, record 4, English, - combination%20tannage
Record 4, Key term(s)
- combination tanning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maroquinerie et malleterie
- Industrie du cuir
Record 4, Main entry term, French
- tannage combiné
1, record 4, French, tannage%20combin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Weightlifting
Record 5, Main entry term, English
- universal weight training equipment
1, record 5, English, universal%20weight%20training%20equipment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- stationary weight training equipment 1, record 5, English, stationary%20weight%20training%20equipment
correct
- universal weight machine 2, record 5, English, universal%20weight%20machine
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- universal weight machines
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
- Haltérophilie
Record 5, Main entry term, French
- équipement d'entraînement aux poids
1, record 5, French, %C3%A9quipement%20d%27entra%C3%AEnement%20aux%20poids
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé Canada. 1, record 5, French, - %C3%A9quipement%20d%27entra%C3%AEnement%20aux%20poids
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento físico y culturismo
- Halterofilia
Record 5, Main entry term, Spanish
- máquina con pesas universales
1, record 5, Spanish, m%C3%A1quina%20con%20pesas%20universales
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- máquinas con pesas universales
Record 6 - internal organization data 1996-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Regulation respecting the Maison de Pierre Controlled Zone
1, record 6, English, Regulation%20respecting%20the%20Maison%20de%20Pierre%20Controlled%20Zone
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Maison de Pierre
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20zone%20d%27exploitation%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20Maison%20de%20Pierre
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-09-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Regulation respecting the notice of collective dismissal
1, record 7, English, Regulation%20respecting%20the%20notice%20of%20collective%20dismissal
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur l'avis de licenciement collectif
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27avis%20de%20licenciement%20collectif
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-12-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 8, Main entry term, English
- The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed? 1, record 8, English, The%20Changing%20World%20of%20Government%3A%20How%20Far%20Have%20We%20Come%3F%20Where%20Are%20We%20Headed%3F
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- The Changing World of Government
- How Far Have We Come?
- Where Are We Headed?
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 8, Main entry term, French
- Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous? 1, record 8, French, Les%20transformations%20des%20administrations%20publiques%20%3A%20O%C3%B9%20en%20sommes%2Dnous%3F%20O%C3%B9%20allons%2Dnous%3F
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Thème de la table ronde que l'Institut international des sciences administratives organise à Québec du 14 au 17 juillet 1997. 1, record 8, French, - Les%20transformations%20des%20administrations%20publiques%20%3A%20O%C3%B9%20en%20sommes%2Dnous%3F%20O%C3%B9%20allons%2Dnous%3F
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 8, French, - Les%20transformations%20des%20administrations%20publiques%20%3A%20O%C3%B9%20en%20sommes%2Dnous%3F%20O%C3%B9%20allons%2Dnous%3F
Record 8, Key term(s)
- Les transformations des administrations publiques
- Où en sommes-nous?
- Où allons-nous?
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-10-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 9, Main entry term, English
- StereoZoom 4 power pod
1, record 9, English, StereoZoom%204%20power%20pod
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - StereoZoom%204%20power%20pod
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 9, Main entry term, French
- bloc optique StéréoZoom 4
1, record 9, French, bloc%20optique%20St%C3%A9r%C3%A9oZoom%204
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - bloc%20optique%20St%C3%A9r%C3%A9oZoom%204
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-02-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 10, Main entry term, English
- steering axis inclination
1, record 10, English, steering%20axis%20inclination
correct, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
- S.A.I. 2, record 10, English, S%2EA%2EI%2E
correct, officially approved
Record 10, Synonyms, English
- kingpin inclination 3, record 10, English, kingpin%20inclination
correct, officially approved
- swivel pin inclination 4, record 10, English, swivel%20pin%20inclination
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Steering axis inclination is measured in degrees and is the amount the spindle support center line is tilted from true vertical. 5, record 10, English, - steering%20axis%20inclination
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
steering axis inclination; S.A.I.; kingpin inclination: terms and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 10, English, - steering%20axis%20inclination
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 10, Main entry term, French
- inclinaison de l'axe de pivotement
1, record 10, French, inclinaison%20de%20l%27axe%20de%20pivotement
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- inclinaison de pivot de fusée 2, record 10, French, inclinaison%20de%20pivot%20de%20fus%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
- inclinaison des pivots de direction 3, record 10, French, inclinaison%20des%20pivots%20de%20direction
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, par suite de l'inclinaison de l'axe de pivotement, la fusée tourne autour d'un axe non vertical, la roue a tendance à descendre par rapport au pivot quand on l'oriente dans un virage. 1, record 10, French, - inclinaison%20de%20l%27axe%20de%20pivotement
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
inclinaison de pivot de fusée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 10, French, - inclinaison%20de%20l%27axe%20de%20pivotement
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: